Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 411. lpp.

1: No Wiltus=Wahrdeem śarrgamees /
2: Dohd ap=allo§cheem atgreeßees.
3: 3.Laid nahk mums tawa Wall§tiba /
4: Scheit in turr muh§cham pehtz Galla:
5: Tas §wähtais Garrs mums d§iewo klaht /
6: Ap§kaidro muhśu Śirrd' in Praht;
7: Prett Wellna ghribbi par§tahweht /
8: Muhs tawus Ļaudis us turreht.
9: 4.Taws{} Prahts laid noteek tha pehtz §chim
10: Wirß Semmes ka eek§ch debbe§śim /
11: Dohd bähdu Laikohs pahrzee§tees /
12: Jn tawam Prahtam padohtees:
13: Śawalldi muhśu ļaunu Meeś /
14: Ta nhe ghribb töwis klau§itees.
15: 5.Dohd mums ikdeenas muhśu Mai§'
16: Dohd drahnas / lohpus / labbu Gaiś'
17: Greeß Mehr' in Baddus no mums noh§t /
18: Laid Karri muhs nhe darra poh§t;
19: Dohd Meeru / dohd irr We§§elib /
20: Pa§śarrgi muhs par Nheghau§ib'.
21: 6.Peedohd ar §chehlu Prahtinņu /
22: Mums wi§§u Grehku Parradu /
23: Ka muhśa Śirrds teem parahdahs /
24: Kas dauds kahrt prett mums no§eegahs /
25: Ka mehs ikweenam Zillwähkam
26: No mieļa§tibas pakklau§§am.
27: 7.Nhe laid mums kahrdinateem kļuht /
28: Kad mums tas Wellns ghribb' darriht gruht /
29: Jn kad us mums irr usmahzees /
30: Dohd Spehka prettie turretees /
31: Ka muhśa Śirrds nhe bähdajahs /
32: Bett §tippri §tahw eek§ch Tizzibas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015