Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 410. lpp.

1: 12. Lai darram{darrma} / ko ween ee§pehjam /
2: Mehs tomähr nheeka nopellnam /
3: Nheweens warr buht par pillnu śwehts /
4: Zaur Je§um tohp mums palļied§ehts /
5: Kungs e§§i §chähligs.
6: Sey Lob und Ehr mit hohem Preyß.
7: AUg§ts Gohds töw śazziets taggadieņ
8: Ka ta Deews Tähws muhs pilldyis /
9: Ar wi§§u labbu Dahwahniņ /
10: Jrr muhśas Śirrdis śilldyis
11: Ar tawa Wahrda Ugguntiņ
12: Ak ghlabba mums to alla§chien /
13: Ka śwehtiets tohp taws Wahrdiņ§ch.
14: 2.Dohd Nahckt mumss tawa Wall§tibinņ /
15: Taws Prahtiņ§ch noteek śwehti:
16: Dohd muhśu Mai§es Gabbalinņ /
17: Tohs Grähkus peedohd lehti.
18: Nhe ļau muhs niknam kahrdinaht /
19: No ļauna ghribbi pa§śargaht /
20: Gohds töw / Deews aug§tais / Amen.
21: Vater un§er im Himmelreich /
22: DEews muhśo Tähws eek§ch Debbe§§im /
23: Tu e§§i mahzyis mums lieds §chim /
24: Ka Brahļeem kohpa` d§iewoht ween /
25: Jn töwi peeluhkt kattru Deen /
26: Dohd ka irr patti Śirrds to lieds
27: Ko töw Deews muhśa Mehle śuhds.
28: 2.Taws aug§tais Wahrds laid śwehtihts tohp
29: To §chkie§tu Mahzib' pee mums kohp /
30: Ka mehs pehtz tahs ween d§iewojam /
31: Ka peedärr Deewa Pulzinņam /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015