Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 388. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ļau

1: Glahb prohjam muhs Zaur tawu Spähk
2: Peedohd mums wi§§u muhśu Grähk.
3: 3.Nhe ņemm no mums to śwähtu wahrd
4: Tahs Dwehśels barrib' ļohti gahrd'
5: Tam Wällam nhe ļau Waļļas leht
6: Tahs niknes Mahzibs' Śehklu śeht.
7: 4.Kas tawu Wahrdu §chkiek§ti mahz
8: Pee teem ar śwähtu Garru nahz /
9: Tohs labb' in illgi d§iewoht leez /
10: Jn wi§§u ļauno no mums treez.
11: 5.Tohs ko tu e§§i §pehzinayis
12: Us aug§tu Kreßlu śehdinayis'
13: Leez laimig walldiet / tohs usturr /
14: Dohd Meeru §cheitan in wi§§ur.
15: 6.Glahb' / śwehti / wi§§eem labbi darr /
16: Ka leels ar maśu töw teikt warr /
17: Jk weenam tahdu Prahtu dohd /
18: Pehtz tawa Prahta ween d§iewoht.
19: 7.Nhe ļau muhs Grehko darbos d§iet /
20: Bet alla§ch tohs no Śirrds at§iet /
21: To wezzu Grähku nhe peemin
22: Darri ar mums / Ka tu pats §inn.
23: 8.Ack Deews Kungs dohd mums labbu Ghadd
24: Pa§śarg par Śehrgam / Karr in badd /
25: Par Grehkeem / Nhelaimib' in Kaun /
26: Jspe§ti muhs no wi§§u ļaun.
27: Neu Jahrs Seuffzerlein / Nun tretten wir ins neue Jahr.
28: Jm Thon: Vater un§er im Himmelreich.
29: DEews pallieds jaunu ghaddu śahkt /
30: Dohd wi§§u labbu pee mums nahkt /
31: Pa§śarrgi mums Kungs JE§u Kri§t


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015