Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 387. lpp.

1: Pee Kru§ta Stabba lohzits /
2: Pehz muhśeems Grähkeems mohzits
3: Tas taißnais Deewa Jährs.
4: 3.Dohd muh§ai Miela§tibai
5: Prett töwim śelt in augt
6: Dohd muhśai Ustizzibai
7: Eek§ch labbeem Darrbeem plaukt
8: Taws Gharrs pee mums laid śittahs
9: Laid muhśa Śirrds nhe mittahs
10: Pehz töwim ślahpt in śaukt.
11: 4.Taws Tähws ir wi§§as leetahs
12: Zaur töwim raddyis ween
13: Tu walldi wi§§as Weeta^s
14: Wehl us §cho pa§§chu deen /
15: Laid muhßo prahts nhe maldas
16: Laid muhßas Śirdis walldas
17: Tahs Garra^ Kohpa^ śeen.
18: 5.Laid mir§t in wißai śuhdahs
19: Tas wezzais Grehko=Prahts
20: Ka tas eek§ch mums nhe kļuhdahs
21: To jaunu nhe nomahz /
22: Kas nahk no śwehta gharra /
23: Kas winņa Prahtu darra
24: Taps śwehtiets śweizinahts.
25: Jauna Ghadda D§eeśma.
26: Das alte Jahr vergangen &c.
27: PAghallam ir tas wezzais Ghadds /
28: Kungs JE§u Chri§t / tu e§śi pats
29: Muhs pa§śargats par dauds Nhelaim /
30: Par to töw patteiz tawa Śaim.
31: 2.Mehs luhd§am töw / ak Deewa Jehrs /
32: Pattee§i Deews in Jumpraws Bährs /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015