Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 386. lpp.

1: Unß i§t gebohren ein Kindelein.
2: Mums ir peed§immis weens Bährniņß /
3: No weenas Jumpraws §chkik§ts /
4: Jn tas ir Deewa Dähls / ij.
5: 2.Schim Bährninņam ta Saule in Śwaigsnes
6: Mehnes in debbe§§u draud§a
7: Kallpo tam Wi§śu ghaddu ij.
8: 3.Schiß Bährninņs to Wällu uswareyis
9: Schis Bährninņs Deews in Kungs /
10: No§naud§is arrid§an to Nahw. ij.
11: 4.Tapetz d§eedam mehs ar §kannigu Balß /
12: Patteizibu śazzidami
13: Deewa Dählam gohds in Ślahw / ij.
14: 5.Juhs Kri§titi Ļaudis leeli in Ma§§i
15: Teizeet wi§§i weenlieds
16: Scho Bährninņu JE§u Kri§t / ij.
17: 6.Tai zeenigai śwehtai Triadib'
18: Jr gohds in Patteizib'
19: Taggad alla§ch in muh§chige ij.
20: HErr Chri§t der Einig' Gottes Sohn &c.
21: KUngs Kri§tus / kas nhe śahzis /
22: Bett pats tas Eeśakums
23: No Tähwa Kruhtim nahzis
24: Tas muh§chigs Att§pidums
25: Kas §poh§chacks nhe ka Debbeß'
26: No śaweem Wahrdeem drebbes
27: Wiß winņa Raddjums.
28: 2.No Debbeß Semmeh grimmis
29: Kad tappis ma§§ais Behrs /
30: No §chkie§tas Meitas d§immis
31: Tas Dawidinņa zehrs:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015