Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 383. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ļau

1: Pee töwis buht /
2: Debbe§§ie^s jaukohs Preeko^hs
3: Ein Kindelein §o löbelich.
4: WEens Bährninņs aug§ti ślawejams /
5: Tas muh§chigs Deewa Ghiems
6: No §chkiektaus Jumprawas Meeśahm /
7: Par Preeku mums peed§immis
8: Nhe buhtu mums §chis Pe§titais
9: Nei Deews §cho Dählu dahwinajs
10: Tad by mums wi§śeems pa§u§t /
11: Paldeews śaldais JE§uliņs
12: Ka tu tappis Zillwehziņs
13: Nhe ļau mums Elle eeghrimt.
14: Ach §ü§§es / liebes Je§ulein.
15: ACk śaldais mieļais Je§uliņ /
16: Nahztai§ees miek§tu Spillweniņ{Spill weniņ}
17: Jn du§§i manna' Śirrdsninņa^
18: Ka tu mann palleez Prahtinņa^.
19: Tu ghribbees zerri apkampjams /
20: Ar §tippram tizzibs Rohziņams
21: Es turru töw eek§ch mannas Śirrds
22: No töwu es nhe tap§chu §chkirrts.
23: Par to es ļohti preezajohs
24: Pat leelohs gruhtos Śirrdeh§tohs
25: Ar Engeli§cheem d§eedadams
26: Deews auxti teizams ślahwejams.
27: Ein junges Kind zu Bethlehem.
28: WEens jaunas Behrniņs Bethlemeh /
29: Mums §chohdeen d§immis ir /
30: Mahte Jumpraw Mara ir
31: No Dawida Radda.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015