Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 381. lpp.

1: Ak pallihds man Kungs JE§u Chri§t /
2: Pee tewi muh§cham Preeka mi§t. Amen.
3: Chri§tum wir §ollen loben §chon.
4: Tad laideet mums nu Kri§tum teickt /
5: Tahs śwähtas Maras Dählu §weikt /
6: Pa wi§śu plattu Pa§śauliet /
7: Kurr ween ta §kaidra Śaule §pied.
8: 2.Tas wi§§u leetu Radditais /
9: Schiß muh§chas Mee§śas Ghodinayis /
10: Tas peeņemmdams winņs pe§tyis muhß /
11: Wiß ļaunums no mums att§taht buhs.
12: 3.Tas śwähtais Garrings eedohdas /
13: Eek§ch Meeśams §chķie§tas Jumprawas /
14: Ka Meitiņai buhs Augli ne§t /
15: Ta śwähtu Bährnu preek§chap we§t.
16: 4.Kas nhe warr kļuht no Tähwa §chkirrts /
17: Guļļ appak§ch §kaidras Meitas Śirrds;
18: Kas tee§cham wiera nhe §innahs /
19: No Deewa Wahrda augļojahs.
20: 5.No winņas d§emm tas Pe§titais
21: Ko Gabriels by śluddinayis /
22: Ko śwähtais Jahnis palähkdams
23: Mums rahd eek§ch Mahtes Mee§inņahms.
24: 6.Eek§ch Śilles tohp winņs ghuldinahts /
25: Us Śeenu ghulleht winņam Prahts:
26: Maß Peeninņs winņa Ehdens tohp /
27: Kas wi§śu=ma§§u Putnu kohp.
28: 7.Tas Debbes=Pulzinņs preezajahs /
29: Tas Ghoda d§eeśmas att§kannahs /
30: Jn Ghanninņeems tohp peeśatziets
31: Tas śaldais Bährniņs parahdiets.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015