Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 380. lpp., 29. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: t§chettras

1: Jo tas mums Bauśļus nehzelt warr;
2: Śwähts / Tizzigs śenn noh winņa śkihrees.
3: Lai jem / kas winņam peederrams /
4: Es §innohs Deewa=Kung' e§§ams.
5: 7.Kungs JE§u! tu mann pe§tijs /
6: Man isteiz tawas A§§inis /
7: Ka nehpeederru Grähku=Śohdam.
8: Par koh tad Śatans lez uhs man?
9: Jn baid' ar tawu Śohdi§chann?
10: Neh leez / Deews panihkt tawam Gohdam?
11: Wui ļau§§i śwe§cha^ Rohka^s kļuht?
12: Koh tu ar A§§nim pirzis gruht?
13: 8.Ak ne! man §innams itpatees.
14: Mans JE§u! tu man uhsjemmees /
15: Jn d§iļļi śawas Wahtis ślehd§is:
16: Tur mihļu / du§§u nhe bihdams?
17: Wi§§ / Elles=Wehtras apśmeedams.
18: Schis Pa§§auls ļaunu Deen i§ślehd§is /
19: Kad bihju d§ihws / es bihju taws /
20: Nhe nu man Śwe§ch noh tewi rau§§.
21: Chri§t = täglicher Seuffzer.
22: Ak JE§u mihlais Pe§titais /
23: Kaut es ikbri§cham apdohmais
24: To leelu Preeku debbe§§ihs /
25: Tas Mohkas Elles=Uggunnis /
26: Jn tawi kru§t / in Pe§ti§chann /
27: Jn mannu Stundiņ arrid§an.
28: Dohd man / ak JE§u! tahdu Praht /
29: Schits t§chettras Leetas apdohmaht /
30: Tad es noh Grähkeem śarga§chohs.
31: Nei tap§chu muhßohs Śird eh§tohs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015