Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 370. lpp.

1: Pee ka es e§mu gahjis /
2: Noh winņa nhe at§tahjis /
3: Pee ta es d§ihwo§chu.
4: 9.Deews Tähws / kas manni raddys /
5: Deews Dähls / kas atpe§tys /
6: Śwähts Garrs / kas manni waddys /
7: Jn śwähtu paddarrys /
8: Stahw man joprohjam klaht;
9: Tew es §cheit gribbu ślaweht /
10: Jn tur preek§ch tewim §tahweht /
11: Tew muh§cham gohdinaht.
12: JESU meine Freude.
13: JESU / kas dohd Preeku /
14: Pee kah es paleeku /
15: Tu mans Jaukumiņ:
16: Ak! zik{zikilgi} ilgi waidu?
17: Ak! jaw śenn es gaidu!
18: Nahz / mams Palied§iņ:
19: Deewa Jehrs / pats Deewa Behrs /
20: Nheweens / kaites ścheit jeb jeb=kahda`s /
21: Man tahds mieligs rahdahs.
22: 2.Appakśch śawahms Rohkahms /
23: Prett dauds da§chahms Mohkahms /
24: Wiņ§ch warr paglabbaht:
25: Ļauns man wirśu §pee§chahs /
26: Jr tas Satans gree§chahs;
27: Man §tahw JESUŚ klaht:
28: Laid tad luh§t / laid arri gruh§t /
29: Laid tad Ell' in Grehki beedeh;
30: JE§us manni d§eedeh.
31: 3.Welns gribb / Behdas darriet /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015