Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 362. lpp.

1: Ja töw Śirds noh Grähkeem gruhta:
2: Es tew gribbu §tahweht klaht /
3: To Grähku=Wainu d§eedinaht.
4: 8.Ka tu buhtu pats toh śpähjis /
5: Kam es śawas A§nis lehjis?
6: Jn §chis Galds tew neh=peedärr
7: Ja tu śaw pats pallihd§et warr.
8: 9.Ja tu toh nu tizzet warri /
9: Jn arr Mutt' to śazziht arri /
10: Tad §chis Meela§ts / buhs tew labbs;
11: Jn tawa Śirdi augligs / taps.
12: 10.Tew buhs labbus darbus §trahdaht /
13: Wi§§eem labbu=darriht gahdaht /
14: Ka' ikweens tew pateikt warr
15: Ka' Deews pee mums wehl alla§ch darr.
16: GOtt §ey gelobet und gebenedeyet.
17: DEews e§§i ślawwehts / ka tu muhs ta' §chählois
18: Jn muhs Pats tik dahrgi meelois /
19: Ar tawam Meeśam in ar Aßintiņam{Aßintiņwam} /
20: Doht tahs ņemt ar labbam Sinņam /
21: Kungs e§§i §chähligs.
22: Kungs / laid pe§tih muhs §chis Meeśiņas /
23: Kas tew nahk noh śkihk§tes Jumprawas /
24: Tapatt tawas Aßinnis /
25: Koh tu mirdams is lejis.
26: Kungs eßi §chähligs.
27: 2.Tu tawas Meeśas Nahweipar mums dewis /
28: Ka` mums d§ihwoht by pee tewis /
29: Kas neh=reds §cheitan leelu Schähla§tibu?
30: Koh warr teikt ar Patteizibu /
31: Kungs eßi Schähligs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015