Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 361. lpp.

1: Ar tawims Wahtinņs d§eedeh mann
2: Uhs śawu gruhtu Gultu.
3: Atweeglo mannu Wahrgo§chann /
4: Jn ka tew pattihk / peeņemm mann /
5: Eek§ch tawas Debbes=Draud§ehs.
6: JE§us Chri§tus un§er Heyland / der von Uns.
7: JE§us Chri§tus muh§śu Glahbeis /
8: Kas tahs Deewa=Du§mas ślahpejs /
9: Mohkas zee§dams nohmirris /
10: Jn muhß no Elles ispirzis.
11: 2.Ka to minneht buhß noh teeśas /
12: Dohd wiņ§ch eh§t mums śawas Meeśas /
13: Ar to Mai§es Kummoh§iņg /
14: Jn śawas Aśnis d§ehrt ar Wihn.
15: 3.Kam eet grabbahs pee §chih Galda.
16: Lai tas śawu Śirdi walda /
17: Kas nhebuhß śataiśiśees /
18: Tas tur toh Śohdib ehdiśees.
19: 4.Tew buhß Deewu Tähwu gohdiht /
20: Kas nhe gribbais tewi śohdiht /
21: Bet śwähti pammeeloi^s /
22: Ar śawu Dählu apśkiņkoi^s
23: 5.Tew buhs tizzet / ka §chih Mai§iht /
24: Jn §chis Wihns warr §tippru tai§§iht /
25: Toh / kas wahj§ch eek§ch Tizzibas /
26: Par śaweem Grähkeem bähdajahs.
27: 6.Kam tee Grähki ruhp / tas gribbas
28: Tahdas leelas Schäla§tibas;
29: Kas droh§ch / palleek wi§§ai noh§t /
30: Jn tas pats śew darra poh§t.
31: 7.Wiņ§ch pats śauz: Nahz manna Bruhta!


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015