Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 354. lpp.

1: Tick ween ka tu man atpe§ti
2: No A§§inns Grähkeems §chähligi:
3: Toh manna Mehle śluddinahß /
4: Jn tawu Ślawwu nohd§eedahß.
5: 5.Tu Kungs nhepra§§i dawannas /
6: Bet nohśkummu§chu Śirdi /
7: Kas ļauna darrys §chählojas
8: Tah Gaudas / tu Deews d§irdi:
9: Red§ / manna Śirds tik gruhti puh§ch /
10: Tee Grähki toh ka gruh§t in gruh§ch
11: Ak uhsjem man ar Schähle§tib /
12: Tew upperre§chu Patteizib.
13: Aus tieffer Noht §chrey' ich zu dir.
14: ES d§iļļas Bähdas nohśauzohs /
15: Kungs mannas Luhg§chnas klauśi /
16: Es gruhti puh§dams nohpu§chohs
17: Ak gree§' §churp tawu Au§śi:
18: Ja tu gribb śohdiht muhs / ak Deews!
19: Uhs muh§śeem Grähkeem §kattitees /
20: Kas warr preek§ch tewim §tahweht?
21: 2.Ja tew buht Grähkus peedoht mums /
22: Kad tee mums śpee§ch in beedeh /
23: Tad mak§a Chri§ti Nohpelnums /
24: Tas muh§chu Wainu d§eedeh:
25: Ar muh§śeem Darbeem wi§ś ir welt /
26: Tohs nhebuhs mums preek§ch tewim zelt.
27: Bett Schähla§tibas luhgtees.
28: 3.Tapehz es gribbu zerreht ween
29: Uhs Deewu / winņa bihtees /
30: Jn mannai Śirdi Nakt in Deen /
31: Pehz winņa ween buhß d§ihtees;


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015