Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 353. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappu

1: Tew wi§śi paklau§śiht jeb kurr /
2: Jn tewi ślaweht §cheit in turr.
3: Erbarm dich mein / O HErre GOtt.
4: PAr mannim Kungs ab§chählojees /
5: Pehz tawas Lehnprahtibas;
6: Noh Grähkeem śkih§ti man ak Deews /
7: Noh leelas Śähla§tibas:
8: Tew śawus Grähkus śuhd§u gau§ch /
9: Tee pa§chi mannu Śirdi grau§ch.
10: Preek§ch tewim eśmu negantigs /
11: Tu e§śi Taiśns / es noh§eed§igs.
12: 2.Tas Aßinnis ir grähzigas /
13: Noh ka' es tappu d§immis;
14: Es kam biy d§iht pehz Tai§nibas /
15: Jo d§iļļi Grähkohs grimmis:
16: Apślakki man ar J§apims /
17: Ar tawa dähla Aßinims /
18: Tad tap§chu śkaidrs in balts / ka' Śneegs /
19: Tad uhslehks manna^ Śirdi^{Śirdo^} Preeks.
20: 3.Laid pahr eet §chihs taws du§mu=Gaiß.
21: Ka atkal at§pirkt warru.
22: Eek§ch mannim śkihk§tu Śirdi taiß /
23: Jn dohd man jaunu Garru:
24: Noh tewim mannis nheatgruhd /
25: Taws śwähtais Gars laid man nhe§uhd;
26: Tu Deews man gribbi pallid§eht /
27: Pee labba Prahtu patturreht.
28: 4.Tohs Grähka^=Kohkus gribbu es
29: Uhs taweem zeļļeem §tahdiht /
30: Jn ka tee labbus Augļus neß /
31: Teem Grehzineekeem rahdiht;


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015