Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 348. lpp.

1: HErr GOtt dich loben wir.
2: Deews Kungs Mehs ślaweyam /
3: Deews Kungs mähs pateizam.
4: Taws Gohds / Deews Tähws / tohp nod§eedahts /
5: Pa` wi§śu Pa§śaul śluddinahts.
6: Tee wi§śi śwähti Eņģeli /
7: Jn kas Tew Kalpo śwähtigi.
8: Tee Wahrda^ śaukti Jerubim /
9: Tew uhsd§eed ar teem Serawim:
10: Śwähts irr muhśu Deews!
11: Śwähts irr muhśu Deews!
12: Śwähts irr muhśu Deews / tas Kungs Zebaoth!
13: Taws Śpähks / kas jau noh Muh§chibas
14: Par Semm' in Debbeś is§teepjahs.
15: Tas Pulks noh teems Apu§tuļeems /
16: Ar wi§śeems śwähteems Praweeteems;
17: Tee §emme^=kauti Mohziti
18: Teiz Tew ar D§eeśmam śkannigi.
19: Tas Kru§tihts Pulks par Wi§śu Semm
20: Tee tawu Wahrdu zeena^h jemm.
21: Tew Tähwam wi§śu=śpähzigam /
22: Tew Dählam wi§śu=auks§tahkam /
23: Tew śwähtam Garram arrid§ann
24: Mähs Kalpojam ar Ślaweh§chanu.
25: Kungs JE§u muh§chigs Deewa Dähls /
26: Tu Gohda=Keningß aug§ts in leels;
27: Tu gribbeis d§imt muhs pe§tidams /
28: Noh Jumprawiņas Meeśiņams.
29: Tu Nahwes=Warru śalau§i^s /
30: Jn mums to Debbeś atdarri^s.
31: Tu śehd pee labbas Rohziņas /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015