Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 333. lpp.

1: 11.Tu / Deewa Behrns / nhe behdajees /
2: Kas Deewam eßi padewees /
3: Taws Kru§ts tew Augļus d§emdehs:
4: Pee Deewa Wahrda turrees ween /
5: Pee tawas Śirds to leez in śeen;
6: Tas tawas Śahpes remdehs.
7: 12.Ar Ļaunu Ļauna nhe makśah /
8: Bet raugi d§iewot Taiśniba^ /
9: Laid zitti tewis śmeijas:
10: Gann Deews prett winņeem atreebśees /
11: Bet tu ween pats nhe atkodees:
12: Labs nhe ar weenu reijas.
13: 13.Kad mums ikbrie§cham Śaule §pied /
14: Nei Behdas red§ham Kahdu Bried;
15: Tad muhśu Prahtiņ§ch maldahs;
16: Tapehz leek Deews to Kru§tu nahkt /
17: Ka tam buhs muhśas Meeśas mahkt /
18: Laid tahs eek§ch Grehkeem waldahs.
19: 14.Jr tew tas Kru§ts tik ruhkts in śmags /
20: Tas Elles ugguns buhs jo traks /
21: Kur degdams nhe śadegśi:
22: Tur buhs to Mohku paśaul dauds /
23: Tas breeśmigs Welns nhe weena śauds /
24: Tur muh§cham kaukśi / brehkśi.
25: 15.Bet jums ar Kri§to d§iewot buhs /
26: Kas Debbeßi^s gribb usņemt juhs /
27: Kur jums buhs śmeet in śmaidiet:
28: Nhe weens wehl nhe ir śazzijis;
29: To Preeku / ko Deews śaraiśijs;
30: To buhs jums teeścham gaidiet.
31: 16.Ko nu tas muh§chigs §chehligs Deews /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015