Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 331. lpp.

1: Lehr=Lied vom Chri§tlichen Leben und Wndel /
2: Nach dem Teut§chen:
3: Kommt her zu mir / §pricht GOttes Sohn.
4: PEe mannim nahzeet Chri§tus śauz /
5: Kas ween pehz śaweem Grehkeem kauz /
6: Nhe kam buhs liktees beedet:
7: Wezs / Jauns / Wiers / Śeewa / wi§§i juhs /
8: Es gribbu doht / kas ween man buhs /
9: Jums juhśu Wainu d§eedet.
10: 2.Mans Juhgs ir śalds / mans Kru§tiņ§ch ma§s /
11: Kas man to pehz ne§t nhe leed§as /
12: To Ell tas i§behgs teeścham:
13: Es tam to palid§eśchu ne§t /
14: Pee śewim es to gribbu we§t /
15: Ar Dwehśel in ar Meeśahm.
16: 3. Ko ween es eśmu darrijis /
17: Jeb arri ścheitan iszeetis /
18: To gribbos darram / zeeścham:
19: Ko darri§śeet / tas patiks man /
20: Ja tas ween notiks arrid§an /
21: Pehz Deewa Prahta teeścham.
22: 4.Gann wi§§eem tiktu śwehteem kļuht /
23: Kad Kru§tu ne§t nhe nahktos gruht /
24: Kas Deewa Behrneem zeeśchams:
25: Tas ja=zeeśch wehl ścho paśchu Deen /
26: Ja tu labs Zilweks / tikkai ween
27: Nhe gribbees Elle^ śwee§chams.
28: 5.Jebkahda Leeta Paśaule /
29: Ta wi§§u=ma§a Sahlite /
30: Pehz śawas Wie§es zeeśchas /
31: Kas nu gribb buht bes Zeeśchannas /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015