Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 330. lpp.

1: 14.Welns / Paśaul in ta ļauna Meeś' /
2: Gribb / ka tew buhs apgrekotees;
3: Nhe klauśi / Deewa luhd§ees:
4: Nahz / Deewiņ / Śirdi / palids man /
5: Dohd tawu Garru arrid§an:
6: Wiņ§ch klauśas / kad tu śuhd§ees.
7: 15.Ta Elle platha śawu Riekl /
8: Tas Welns preek§ch mums leek Wiltus=tiekļ /
9: Mehs abbeem śmeijam / mehdam:
10: Kad Deewiņ§ch muhśa^s Śirdi^s nahk /
11: Tas palids mums; wiņ§ch pe§tit mahk /
12: No paśchahm Nahwes=behdahm.
13: 16.Daśch Zilweziņ§ch tahds nenojegs /
14: Kad winņam notiek§t kas kahds Grehks /
15: Wiņ§ch tudeļ gau§chi śuhd§as;
16: Us Deewu tas wis nhe §kattas /
17: Kas brie§cham duśmigs paradas /
18: Pehz palids / kad wiņ§ch luhd§as.
19: 17.Tapehz nhe gribbu śird=eh§tees /
20: Bet ween us Deewu §kattitees /
21: Man manna Preeka Śirdi:
22: Mans Je§iņ§ch nahk man Palliga^ /
23: Ar śawahm Meeśahm ehdina /
24: Ar śawahm A§§nim d§irdie.
25: 18. Laid Debbeśs gruh§t / laid śuhd ta Semm /
26: Ta Paśaul arri Gallu ņemm;
27: Deews paliks manna' Śirdi^:
28: Tas manni weenreis eeweddies /
29: Pee śewim §kaidra's Debbe§§i^s /
30: Kur mehs nhe kļuhśim §chķirti.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015