Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 33. lpp.

1: Ta winņs mums §chehliegs gir :/:
2: Kad mehs tohß Ghräkus apraudam /
3: Titzam tam Kungham JE§um Chri§t /
4: No Śirrds beß Blehdibas /
5: Peedohd mums wi§śus Ghräkus /
6: Atlai§ch{Attai§ch} arrid§an to Śohdibu /
7: Stahw py mums bähdohs.
8: 6.Wi§śu §cho tawu Śchäla§tibu mehs teitzam /
9: Tähws auxta` Ghodiba` :/:
10: Kattru tu mums parahdi /
11: Zaur CHri§tum tawu Dählu /
12: Und luhd§am töw jo proyam /
13: Dohd mums meerigu Ghaddu /
14: No wi§śahms Bähdams pa§śargi /
15: Und uß turr mums §chehlige /Amen.
16: Helft mir GOtts Güte prei§en.
17: JUhs Deewa Behrni śahzeet
18: No jauna Deewa teikt /
19: Ar Pateizibu nahzeet /
20: Tohs wezzus Laikus beigt /
21: Śchis Gads irr ahstezzejs
22: Tahs Deenas Gaŗŗums / §preechahs /
23: Ta Śaule pee mums gree§chas /
24: Jauns Gads mums at§piedejs.
25: 2.Mums buhs / pahr wi§§ahm Leetham /
26: Teikt Deewa Labpratib /
27: Laid teiz / pa wi§§ahm Weetahm /
28: To{Lo} leelu Schehla§tib' /
29: Ka Deews muhs paśargajs /
30: To wi§§u śchahdu Gaddu /
31: Par kaŗŗu / Mehr' in Baddu /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015