Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 329. lpp.

1: Jn wiņņa Śirdis waldit śahk /
2: Tad tee nhe warrehs maldit.
3: 9.Dauds to / kas gau§chi §chehlojas /
4: Ka wiņņa Darbiņ§ch nhe §chķirras /
5: Ka teem gann ślimmi klahjas:
6: Laid luhd§as / ka teem palids Deews /
7: Tad teem gann labbi laimeśees /
8: Ta` Lauka^ ka` irr Mahja^s.
9: 10.Kad Deewa gruhtas Śodibas /
10: Karśch / Baddus / Mehris atwelkas /
11: Tad leelas Behdas rohdas:
12: Ja tad nahk Śirdi^ / palids mums /
13: Deews muhśu Śargs in Patwerums /
14: Tad Śirds ar meeru dohdas.
15: 11.Tew' ahsņemm Udens=Ugguns grehks /
16: Tew' arri poh§tijs Karra §pehks /
17: Ka tappis pliks in nabbags:
18: Gann Deews tew atkal palid§ehs /
19: Nahks tawa^ Śirdi^ pa§tahwes;
20: Tas tew pahr Mantu labbaks.
21: 12.Tu tohpi wahj§ch / tu guļļi ślims /
22: Reds / tawa Śirds pirms nhe norims /
23: (Kaut ganna Sahles d§ehris)
24: Kahmert tas tawa^ Śirdi^ nahks /
25: Tew palid§es in zillat śahks /
26: Kas tewi §emme^ §pehris.
27: 13.Tu kļuh§ti nie§ts in nolemmots /
28: Ka` nheka` śleppen apmellots;
29: Tew śahp / kad tu to d§irdi:
30: Tu nhe §innees; tew palids Deews /
31: Tas ir taws Draugs / tam ustizees;
32: Wiņ§ch remdes tawu Śirdi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015