Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 326. lpp., 30. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Marias

1: No §chķie§tas Jumprawas atweddehs /
2: Zilweks / tomehrt Deewa Kahrta^:
3: Moziets / mirris / eelikts Kappa^ /
4: Treścha^ Deena^ d§iews wiņ§ch tappa /
5: Augścham brauzis śawa^ Gohda^ /
6: Pehz wiņ§ch atnahks leela^ Gohda^ /
7: Buhs Śohģis pahr teem Zilwekeem /
8: Pahr d§ieweem / ka^ pahr mirruścheem.
9: 3.Us Śwehta Garra tizzam mehs /
10: Kas weens Deews ar Thew' in Dehlu /
11: Wiņ§ch mums ar Preeku at§piedehs /
12: Wi§śa^s Behda^s agr' in wehlu:
13: Wiņņam wi§śur śwehta Draud§e /
14: Ko wiņ§ch Deewa Wahrdo^s aud§eh /
15: Grehkus ścheitan peedohd teeścham /
16: Jebśchu mehs to Nahwi zeeścham;
17: Tahs Meeśas tomehrt d§iewas kļuhs /
18: Jn muh§cham Debbes=preeka buhs / A.
19: Selbiges anders.
20: MEhs tizzam wi§§i us weena Deewa / Radditaja Deb-
21: beśs in tahs Semmes / Kas śewi par Tehwu deweis
22: irr / Ka mehs Winņa Behrni topam / Tas gribb muhs
23: alla§ch barrot / Meeś in Dwehśel arrid§an labbi śargat
24: Wi§§u Ļaunu gribb tas no mums nogree§t / Neneeka
25: Ļauna buhs mums notikt / Tas gahdah par mums /
26: Śargaśchanna in Glabbośchanna / Tas §tahw wiśs eek§ch
27: winņa Spehka.
28: 2. Mehs tizzam wi§§i us JE§um Kri§tum / Deewa
29: Dehlam muhśam Kungam / kas muh§chigi pee ta Teh-
30: wa ir / Lieds weens Deews no Spehka in Goda / No Ma-
31: rias tahs §chķie§tas Jumprawas / ir weens pateeśi


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015