Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 325. lpp.

1: 7. Jstuk§chķie mann no Blehdibas / Ar wi§§u Ghodu
2: peepildi / Jn manna Śirds laid peejemmahs / Eek§ch
3: Mielibas in Tizzibas.
4: 8. Pee Meeś in Dwehśel śwehtie mann' / D§enn noh§t
5: no mann kas kaiteht warr / Nahz manna' Śirdi^ peema-
6: joht / Jn ar mann muh§cham śadraud§ees.
7: 9. Laid pehz ścho dahrgu Meela§tib' Wiśs Grehks no
8: mannim is§uhdahs / Laid noh§t eet Grehku śohdibai /
9: Laid ateet Tehwa Schehla§tib'.
10: 10. Laid wi§§i Waidineeki behg / Red§ammi in nhered-
11: §ammi / Jn ko mans Prahts tew eeśolijs / To palieds lab-
12: bi nodarrit.
13: 11. Tu mannu Praht' in D§iewośchann' Śataiśi /
14: ka^ tew paścham tiek / Laid es / ka^ labbais Deewa=behrns /
15: Eek§ch Meera śawas Deenas beid§'.
16: 12. Kamehrt tu mann / mans Pe§titajs / Usjemśi Deb-
17: bes=wal§tiba^ / Kur es / ar wi§§eem tizzigeem / Pee tawa
18: Galda preezaśchos.
19: Wir gläuben all an einen GOtt.
20: US Deewa Tehwa tizzam mehs /
21: Kas ir Semm in Debbe§§ raddijs /
22: To wiņ§ch lieds Gallam usturrehs /
23: Kas muhs barrojs / śargajs / waddijs:
24: Winņ§ch par mums joprojam gahdahs /
25: Ka katrs śawu Darbu §trahdahs /
26: Muhśu Dwehśel / muhśu Meeśu /
27: Glahbs wiņ§ch / dohs teem śawu Teeśu:
28: Nei Welns mums kaitehs / nei ta Nahw' /
29: Wi§notaļ Deewa Spehka^ §tahw.
30: 2.Us Deewa Dehla tizzam mehs /
31: Kas ir JE§us Kri§tus Wahrda^ /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015