Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 322. lpp.

1: 13. Es ghribbu ar mannahm Luhpahm §tah§tiet /
2: wi§śas Tai§nibas tawas Muttes.
3: 14. Es preezayohs par to zeļļu tawas leezibas / ka
4: par wi§śenadu Baggatibu.
5: 15. Es runnayu ko tu pawehleyis e§śi / und §kattu
6: us taweem Zeļļeem.
7: 16. Mann gribbahs tawas Taißnibas / und es nhe
8: aißmirr§tu tawu Wahrdu.
9: Ghods gir tam Tähwam / und tam Dähla~ / und &c.
10: DArri labb tawam Kallpam / ka es d§iewoyu und
11: tawu Wahrdu turru.
12: 18. Attdarri mannas Atzis / ka es räd§u tohs brie-
13: numus py tawu Baußlu.
14: 19. Es äßmu Wee§śis us Semmes / Nhe paślep
15: tawu Baußlu preek§chan mann.
16: 20. Manna Dweh§śele gir śaghrau§ieta no illgho-
17: §chanas / Pehtz tawas Taißnibas alla§chien.
18: 21. Tu lamma tohs Läppnus / Nolahdäti gir kat-
19: tri no taweems Baußleems alloyahs.
20: 22. Ghrees no mann Kaunu und Nitzina§chanu /
21: Ai§to es turru tawu Leezibu.
22: 23. Jrr tee leeli Kungi śeh§ch und runna prettie
23: mann / Bett taws Kallps runna no tawu Taißnibu.
24: 24. Mann ghribbahs tawas Taißnibas / Tee gir
25: manni Rahtes=Kungi.
26: Ghods gir tam Tähwam / und tam Dähla~ und &c.
27: MAnna Dweh§śele ghull eek§chan Pieśchļeem / Ee-
28: preezini mann pehtz tawu Wahrdu.
29: 26. Es §tah§tu mannus Zeļļus / und tu paklau§śi
30: mann / Mahzi mann tawas Taißnibas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015