Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 320. lpp., 12. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: dubbļeem

1: 2. Ślawähts laid buht tha Kunga Wahrds / no ścho
2: laiku wi§§a` muh§cha`.
3: 3. No Śaules Uslehk§chanu lieds winņas Noee§chanu
4: laid ślawähtam buht tha Kunga Wahrdam.
5: 4. Tas Kungs gir auxts par wi§śeem Paggaņeem /
6: Winņa Ghohds §teepyahs kamähr tas debbe§śis gir.
7: 5. Kas gir ka tas kungs muh§śo Deews? katters tick
8: auxte śehdeyees gir.
9: 6. Und us to Sämmo§chan §kattahs / eek§chan Deb-
10: be§śu und Semmes.
11: 7. Katters to Wahyu uszeļļ no teem Pie§chleems / und
12: paauxtena tohs Nabbagus no teem dubbļeem.
13: 8. Ka tas to śähdenatu py teem Leeleem Kungheem py
14: teem leeleem Kungheem śawo Ļau§cho.
15: 9. Katters to Nhe augligu Namma' d§iewoht darra / ka
16: ta weena preeziga Bährno=mahte tohp / Halleluja
17: Ghods gir tam Tähwam / und tam &c.
18: Der 114. P§alm.
19: KAd J§raels no Egyptes ißgaya / ta zillta Jäcoba no
20: teem śwe§§cheem Ļaudeem.
21: 2. Tad tappa Juda winņa Śwätums J§raels win-
22: ņam paklau§śiegs.
23: 3. Ta Juhre red§eya und bägha / tas Jordans ghree§ehs
24: śöw attpackaļļ.
25: 4. Tee Kallni laxtiya ka tee Jehrinņi / tee Zällmi ka
26: tahs jaunas Ahwis.
27: 5. Kas by töw Juhre? ka tu behzi? Und tu Jordan /
28: ka tu attpackaļļ ghree§ehs.
29: 6. Juhs Kallni / ka juhs laxtiyeeta ka tee Jehrinņi?
30: Juhs Zällmi / ka tahs jaunas Ahwis?
31: 7. Preek§chan to Kungu trie§śeya ta Semme / preek-
32: §chan to Deewu Jacob.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015