Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 319. lpp.

1: Der 112. P§alm.
2: Halleluja.
3: LAbb gir tam / katters to Kungu bie§tahs / kattram lee-
4: la pattick§chana gir py winņa Baußleem.
5: 2. Tha Śähklai buhs warränai buht wirs Sem-
6: mes / tas Radds to Labbo buhs śwehtiets.
7: 3. Baggatiba und Pillniba buhs winņa Nam-
8: mohs / und winņa Taißniba paļļeek muh§chige.
9: 4. Teem labbeem ußlätz ta Ghaißma eek§chan
10: Tumb§ibas / no to laipnu / §chehligu und taißnu.
11: 5. Labb tam kas §chehliegs gir / und labpraht aiß-
12: dohd / und ißtai§śa śawas leetas / ka tas nhe weenam
13: nhe=parei§e darra.
14: 6. Ai§to tas muh§chige pallix / tas Taißnis muh-
15: §chige nhe tohp aißmirr§ts.
16: 7. Kad kahda ļauna leeta nahkt ghribb / tad tas nhe
17: bie§tahs / winņa Śirrds nhe biedammees us to
18: Kungu.
19: 8. Winņa Śirrds gir droh§cha / und nhe bie§tahs /
20: Teekams tas śawu Preeku py śaweem Eenaidnee-
21: keem räds.
22: 9. Winņs ißbahr§ta und dohd teem Nabbageem /
23: winņa Taißniba palleek muh§chige / winņa Raggs
24: tohp pa=auxtenats ar Ghodu
25: 10. Tas Beßdeewigs red§ehs to / und tas tam śah-
26: pehs / śawus Sobus tas śakohdies und ißniex / Ai§to
27: ko tee Beßdeewigi labpraht ghribbätu tas gir wellte.
28: Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählam / und &c.
29: Der 113. P§alm.
30: Halleluja.
31: SLaweyeeta juhs Kallpi to Kungu / §laweyeeta
32: to Wahrdu ta Kunga.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015