Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 306. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mahjahß

1: Wiņņa Schäla§tibu mehß luhd§am /
2: Laid Winņs mums §chodeen pa=ghlahba /
3: Muhßu Dweh§śel und Mee§śu pa§śarrgha /
4: Ock Deews ab§chälojeeß!
5: 2.Chri§tus e§śi tu muh§śo Waddons /
6: Palleetz py mums alla§ch us Zeļļu /
7: No wehrß no mums tha wälla willtu /
8: Und wiß kaß prett tawu Wahrdu gir /
9: Ock Deews ab§chälojeeß!
10: 3.Śwähtais Gharrs mums pa§śarrgi /
11: Ar taweem de§chadeem Dahwaneem /
12: Ee=droścheni mums wi§śahs Bähdahß /
13: Und wedd mums liexmus Mahjahß /
14: Ock Deews ab§chälöjeeß!
15: Collecten.
16: Gemeine Collecte.
17: O Wi§śewalldiegs Deews / muh§chiegs Tähws
18: katters tu e§śi weens Paglabbotais wi§śo to /
19: kattri us töw zerreh / bes tawas §chäla§tibas
20: nhe warr nhe weens / neds §peh ko darriet /
21: dohd mums tawu §chäla§tibu baggatige / ka
22: mehß zaur tawu śwähtu Eedo§chanu dohma-
23: yam kas labb gir / und zaur tawu Palligu arrid-
24: §an paweid§am / zaur JE§um Chri§tum tawu
25: myļu Dählu muh§śu Kunghu / katters ar töw /
26: und to śwähtu Gharru d§iewo und wallda
27: weens pattees Deews alla§chien und muh§chi-
28: ge / Amen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015