Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 299. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: śchodeen

1: 7. O Kungs Deews no ghrud to §emmeh / kad
2: winņs ghribb py mums nahkt :/: palied§i ka mehß
3: 䧜am mohdrighi / Riethoß aggre zellteeß: Tha ar-
4: rid§an no Kappas / ta gir taß labbakais Kambariets /
5: ißtai§śiti ar krahßneem Dahwaneem / pa§tara` deena`
6: mums darri jaukus / Amen.
7: Obiges Lied Reim=wei§e / nach der Stimme:
8: Werde munter mein Gemüthe / &c.
9: GOhds tew śazziets / Dewinņ dahrgais /
10: Ka tu eekśch śchies Deeniņņas /
11: No dauds Behdahm manni śargajs /
12: Jr na Welna Wiltibas /
13: Zaur teem śwehteem Engeļeem /
14: Taweem §tippreem Garriņeem /
15: Ko tu man par Śargeem dewis /
16: Wi§§ śchis Labbums nahk no tewis.
17: 2.Tew es śawus Grehkus śuhd§u /
18: Kurro^s eśmu peed§immis;
19: Tohs man pame§t gau§chi luhd§u /
20: Kas wehl śchodeen notizzis:
21: Pamett mann to Kri§ti pehz /
22: Zaur ko ween es tohpu śwehts:
23: Dohd man d§iewoht tew pa Prahtam /
24: Nhe leez tapt man śamaitatam.
25: 3.Glabba mann' in mannu Ehku /
26: Eekśch śchies tumśchas Naktśniņas /
27: Prett ta Elles=garra Spehku /
28: Jn preekśch wiņņa Blehdibas:
29: Ka tas pats man ahsmeegot /
30: Jn no śewis nhe §innot /
31: Man nhekah §pehj Ļauna darriet /
32: Jeb irr wi§§ai manni pariet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015