Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 292. lpp.

1: 6.Deewam śakkam Pateitzib' /
2: Luhd§am winņa Schehla§tib' /
3: Ka to labbi at§ie§tam /
4: Wiņņa Bauślos §taigajam /
5: Wiņņu teizam Aug§tiba^ /
6: Śchinni^ jauka^ śaldiga^
7: Pateizibas=d§eeśmiņņa^.
8: 7.Deewu ślawet peeklahjahs /
9: Tad wiņ§ch wehl muhs ehdinahs:
10: Deewam Ślawe / Deewam Gohds /
11: Par to / kas mums tagad dohts:
12: Par ścho mieļu Meela§tib' /
13: Dodam mehs tew Pateizib' /
14: Dohd mums Meeru We§§elib'.
15: TO Tähwu auxte 䧜oht / ghribbam mehs nu
16: §laweht / Katters mums ka baggahts Dews
17: §chehlige baŗŗoyis gir / Und Chri§tum winņa
18: Dählu / zaur kattru mums wiß labbums nahk /
19: no tahs Däbb䧜a=wall§tibas.
20: 2. Śatzidami pattees / Töw peedär ghods
21: und §lawa / Patteick§chana und §kaidriba / O
22: tu muh§chiegs Deews / Katters tu §öw para-
23: dais / Und muams §chodeen ar tawu dawanu Lab-
24: be e§śi baŗŗoyis.
25: 3. Usjemm §cho Patteitzibas Upperi / O
26: Tähws und Radditais / Kattru mehs tawam
27: Wahrdam darram / Eek§chan Chri§to tawu
28: Dählu / O leezees töw pattickt / und laid tas ar
29: śawu Nopällnu / Maxa preek§chan mums wi§-
30: śeems.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015