Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 280. lpp., 26. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nabbad§ieb'

1: Ar tewi gribbu śahkt in beigt /
2: Jrr śahkdams / beigdams tewi teikt.
3: 4.
4: Wehl tagad nahku pateikdams
5: Preekśch tawams{tawa`s} Deewa Aztinņams /
6: Ja tu lieds śchim man §tahwejs klaht /
7: Nei manni lizzis śamaitat.
8: 5.
9: Es luhd§os tawa Dehla dehļ /
10: Tu gribbi mannis §chehlot wehl /
11: No Grehkeem manni noma§gat /
12: Jn mannu Prahtu atjaunat.
13: 6.
14: Ak! peedohd / Tehws / ak! peedohd man /
15: Ko es prett tewim darrijs gann.
16: Es eśmu ļauns in no§eed§igs;
17: Tu e§śi §chehligs / lehnpratigs.
18: 7.
19: Eek§ch tawas Glabbaśchannas ņemm /
20: Nhe manni ween; bett wi§§u Semm:
21: Nhe śodie muhs / nhe tohpi bahrgs /
22: Muhśweenigs Paliegs / Kungs in Śahrgs.
23: 8.
24: Es tawa^s Roka^s padomos /
25: Ar Meeś' in Dwehśel pawehļos /
26: Ar wi§§u śawu Nabbad§ieb':
27: Glahb to / zaur tawu Schehla§tieb'.
28: 9.
29: Taws Eņģels laid kart manni miet /
30: Tas §pehj to Welno projam d§iet.
31: Jemm manni Nahwes=§tundiņa^ /
32: Deews / tawa^ Debbes=wal§tiba^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015