Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 279. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Duśmibas

1: 7.Tehws / peedohd / JE§u Kri§ti pehz /
2: Mums muhśus Grehkus: nhe asślehds.
3: Preekśch mums / eekśch tawas Duśmibas /
4: Tahs Schehla§tibas Durwtiņas.
5: 8.Us tewi muhśas Sirdis gree§ /
6: Dohd / ka no Grehkeem śargamees /
7: Jn tawam Wahrdam paklauśam /
8: Prett wi§§eem taiśni d§iewojam.
9: 9.Laid muhśu Darbiņ§ch is§chkiŗŗas /
10: Ta^ Lauka^ / ka^ irr Sehtiņa^s /
11: Ka mehs pehz Mai§es d§iedamees /
12: Ar Gohdu warram pelnitees.
13: 10.Dohd mums ścho Deenu jauki beigt /
14: Tad gribbam mehs tew' alla§ch teikt /
15: Jn d§eedat tew ar weenu ween /
16: Wehl pateizibas da§chu Deen'.
17: Morgen= und Abend=Lied.
18: Auff die Stimme:
19: HErr JE§u Chri§t wahr Men§ch und GOtt.
20: 1.
21: KAd es no Rieta peezeļļos /
22: Jeb gullet eemu Wakkaro^s /
23: Tu / Deews / man śchaujees Prahtinņa^ /
24: Ka tew bij nahkt man Paliga^.
25: 2.
26: Kad tu / Deews aug§tais / palieds man /
27: Tad ir man Śirds in Spehka gann:
28: Ar tewi warru pa§tahwet /
29: Bes tewis buhs man puldelet.
30: 3.
31: Tew ween / pee Deenas ka' pee Nakts /
32: Es paweļos eekśch tawas Wakts:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015