Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 272. lpp.

1: Ar Mutt winņ Wahrd ißplattinaht /
2: Ta Deewu labb walhkas.
3: 9.Kad tu nu baudys winņa Gharr /
4: Und winņs töw ikkdeen labbi darr /
5: Tad teitze to no Śirdes.
6: 10.Es mohdriegs / luhds und śarghayees /
7: Ka tu warr taißniß atra§tees
8: Py wi§§ehm tawehm Leetehm.
9: 11.Tu nä §inn / kad taws Deews Kungs nahk /
10: Winņs töw nähkahdu Laick pa§ack /
11: Bet pawehl alla§ch ghaidiet.
12: 12.Tapehtz tew modrigham buhß buht /
13: Teitz Deew ar Śirdi / Dahrb und Mutt /
14: Patteitz par wißo Labbum.
15: 13.Śack: O Täws mu§chigh mu§cham leels /
16: Es patteitz tew / ka man tas Wells
17: Nä warreys Ļaunu darriet.
18: 14.Śaw mu§cham aismir§t eß nä ghribb
19: Deews tawa leela §chäla§tieb /
20: Ko tu man eß parahdys.
21: 15.Zaur JE§um Chri§tum tawu Dähl /
22: Kam Slawu d§eed ar §kaidru Mähl
23: Tee wi§śi śwäti Engel.
24: 16.Ok Kungs dohd / ka eß tapat ar
25: No §cha Laik mu§chigh mu§cham warr
26: Tew Slahwu śatziet / Amen.
27: Jch dancke dir GOtt lieber HErr.
28: EŚ patteitzu töw Deews myļais Kungs Deews eek-
29: §chan Däbb䧜o wall§tibas :/: Zaur Chri§tum mu§-
30: śu Widdetayu / tawu weenu peed§imbtu Dählu / Par
31: wi§śu tawu Labbe=darri§chanu / Und ka tu mann par Nhe-
32: laim / Scho Nackti e§śi pa§śarghayis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015