Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 271. lpp.

1: 8.Ghohds Deewam ir tam Tähwam
2: Ar Dähl und śwätu Gharr /
3: Weenam pattee§śam Deewam /
4: Ko tas eeśahk und darr
5: Pee mums §cheit laizighe /
6: To ghribb winņs §chälig pabeikt /
7: Ka winņam warram patteikt
8: Pehtz §cho laik muh§chige / Amen.
9: Der Tag vertreibt die fin§ter Nacht / &c.
10: TA Śaul' mums jaunu Deen atneß /
11: O Kru§tiets Zilwäks mohdriegs eß /
12: Teitz Deewa tawa Kungha.
13: 2.Tee Engel alla§ch d§eeda dauds
14: Und Deewa teitz ar wi§śu drauds /
15: Kas ek§chan Debbe§§ walda.
16: 3.Tee Ghaili Puttning mas und leel /
17: Teitz śawa Kungha aggr und wehl /
18: Kas wi§§us tehrp und baŗŗo.
19: 4.To Debbe§ś / Semm und Jurja dohd.
20: Alla§chin Deewam Slahw und Gohd /
21: Und darr pehtz winņa Prahta.
22: 5.Wis kas ween §cheitan raddiets tohp /
23: Us śawu wies ickattri Lohp
24: Teitz śawu Radditayu.
25: 6.O Zilwäks / kattris pratieghs eß /
26: Und Deewa Kungha Ghiemu neß /
27: Nhe rahdays töw tick kuhtris.
28: 7.Apdoma / ka Deews raddy tew /
29: Töw §appratigu dwe§el dew /
30: Ka töw buhß winņu at§iet.
31: 8.Und miļoht to ar Śird und Praht /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015