Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 262. lpp.

1: 5.Dohd / Schehla§tibas Grahmata`
2: Man tad buht eerak§titam /
3: Par Behrnu tawa' Wal§tiba'
4: Kļuht arri nośazzitam:
5: Jo tu to Welnu nośodijs /
6: Jn mann' itt gruhti atpe§tijs /
7: Pee Kru§tu Mokas zee§dams.
8: 6.Tad gribbi nu mann' ahs§tahwet /
9: Preekśch Deewa bahrga Śohda /
10: Jn manna Wahrda peeminnet /
11: Nhe Kauna^z bet eekśch Gohda:
12: Ka man / ar Debbes=namneekeem /
13: Briew eet eekśch taweem Namminņeem /
14: Ko tu mums e§§i pelnijis.
15: 7.Gann manni Grehki beedeh mann' /
16: Tee leek man kaukt in raudat;
17: Bet / kad taws śaldigs Wahrds at§kann /
18: Ka man buhs śmeet in gļaudat:
19: Tad manna Śirds no Preekas lezz /
20: Tapehz ka tawa Waiga Śwezz
21: Tu man tar likśi §piedet.
22: 8.Ak JE§u! nahz nhe kawedams /
23: Ar tawu Jaunu Deenu;
24: Mums nhe tiek wairs śchis Wahrgu=nams /
25: Mehs nopuhścham ar weenu:
26: Nahz nahkdams / leelakis Śohģi / nahz /
27: Jn tawus Ļaudis pe§tiet śahz /
28: No wi§śa Ļauna / Amen.
29: XXIX.
30: Morgen=Ge§änge
31: Jch danck dir lieber HErre / daß du &c.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015