Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 26. lpp.

1: Pilns Deews in Zilweziņ§ch /
2: Śchis §eltais Puiśeniņ§ch.
3: 2. Ak JE§u! ma§ais Behrniņs /
4: Tu kaujams Deewa Jehriņs /
5: Pee tewim ween es §pee§chos /
6: Tu Jaukums mannas Śirds!
7: No tewim es nhe gree§chos /
8: Neds muh§cham tapśchu §chķirds:
9: Pehz tewim man ir §chehl /
10: Man tewis gribbahs wehl.
11: 3. Ak Dehls! ko Tehws turr mieļu /
12: Kas mums ir dohts par Kielu /
13: Mums wi§§eem by eet poh§ta^:
14: Ak muhśu Dwehśeliet /
15: No Elles=z§chuh§kas koh§ta /
16: By JE§um atpe§tiet.
17: Kas mums to Debbeś leegs?
18: Śche muhśo Draud§ineeks.
19: 4. Kur buhs mums leeli Preeki?
20: Kur jauki gardi Śmeekli?
21: Kur Eņģeliśchi d§eedahs /
22: Ar śaldahm Mehlitehm /
23: Kur gawilehs in kleegahs /
24: Pee Deewa Spehlitehm:
25: Ai!kaut mehs buhtam tur /
26: Ai!kaut mehs buhtam tur.
27: Puer natus in Bettlehem.
28: WEens Behrnings peed§im~is eek§chan Bettlehem
29: To preezayahß śöw Jeru§alem / Halle / Halleluja.
30: 2.Scheit ghull taß eek§chan Śillites /
31: Beß Ghallu gir wiņņa Wall§tiba / Halle / Halleluja.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015