Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 242. lpp., 30. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: zi§śu

1: 13.O Kungs pammett wiß Nośeed§ieb /
2: Dohd ghaidiet mums ar Pazeetieb /
3: Kamer muhß §tunding atees klaht /
4: Eedroh§chinn muh§śu Śird und Praht.
5: 14.Ka wirß taw Wahrd palaisdamees
6: Mäs neek nhe warram ißbytees /
7: Bet JE§u Wahrda aismeegham
8: Und muh§chig labbi pa§tahwam / Amen.
9: HErr JE§u Chri§t ich weiß gar wol.
10: Jm Thon: Wenn mein Stündlein verhanden i§t.
11: Kungs JESU Chri§i es ghanne §innu /Ka man
12: ween reis buhs nomirrt :/: Bett kad tam buhs ta
13: notickt / Und ka es peeku§śi§chu / Ar śawu MeeSśu / to
14: es nhe §innu / Tas gir ween tawa` śohdiba` / Tu §inni
15: mannu pa§taru ghallu.
16: 2. Und ka mann (ka tu §inni /) zaur tawa Gharra
17: Dahwanu :/: Py töw ween tas labbakais Preeks / Eek-
18: §chan mannas Śirrdes gir: Und §tippre titzu ka tu
19: weens / Mann no Ghräkeem §kie§te noma§ghayis /
20: Und ar tawu A§śini attpirzis.
21: 3. Tad luhd§u es töw Kungs Je§u Chri§t / Patur-
22: ri mann py tahdu Prahtu :/: Und nhe leeds mann nhe
23: kahdu briedi / Ock Deews no töwim attkahpt: Bett
24: py töw pallickt §tippre / Kamehr ta Dweh§śela no
25: śawas Weetas / Eek§chan Däbb䧜u eebrauks.
26: 4. Ja tas warr buht tad dohd mann Kungs /
27: Prahtige no §chennenes no§kirrt :/: Ka es śawu
28: Dweh§śel ar pillu Prahtu / Pawehļu tawahs Roh-
29: kas: Eek§chan tahdu Titzibu weegle und liexmige /
30: Us śawu Ghulltu jeb zi§śu / Warru no §chennenes
31: nobraukt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015