Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 24. lpp.

1: Chri§tus näß muh§śu No§egummu /
2: Und klu§śena muh§śu Eenaidibu.
3: 4. Nu teitz tam wi§śa Chri§tita Draud§iba
4: Par tahdu leelu Dahwanu: /
5: Und luhds winņa Schäla§tibu /
6: Ka taß mums joproyam pa§śarga
7: Par willtigu Mahzibu /und ļaunu Eeraddumu /
8: Eek§chan kattru mehs śenn 䧜am §tahweyu§chi /
9: Taß gribbätu mums to peedoht{peedohd} :
10: Deews Tähws /Dähls /und śwätais Gharrs /
11: Mehs luhd§am no töw wi§śe wairs /
12: Laid mums eek§chan Meera d§iewoht.
13: Ein Kindelein §o löbelich &c.
14: Weens Bährningß §chodeen peed§immis /
15: Tas ślahweyam par leeku /
16: No śkie§tahs Jumpraws attnahzis
17: Mums Nabbageem par Preeku:
18: Nhe buhtu §chiß mums peed§immis /
19: Jck weens tad buhtu pa§§uddis /
20: Winņs nahk muhß wi§śo labbo /
21: Palldeews /ok śaldais JE§ulinņs!
22: Ka tu mums d§immis Zillwähziņņs /
23: Muhs preek§ch tahs Elles ghlabba.
24: In dulci Jubilo.
25: EEk§chan śalldu Preeku
26: Nu d§eedaht und e§śeeta liexmi /
27: Muh§śo Śirrdo Preeks{Preeeks}
28: Ghull eek§chan Śillites /
29: Und §pied ka ta Śaule
30: Śawahß Mahtes Klehpi /
31: Eeśakums und Ghalls /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015