Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 239. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: du§śe§chanu

1: 2. Es luhd§u zaur tawu ruhktu Mohku / Tu ghribbi
2: mann Ghrehzeneekam §chehliegs buht / Kad es nu nah-
3: ku eek§chan mirr§chanu bähdams / Und zieni§chohs ar
4: to Nahwu.
5: 3. Kad mann nobahl wiß mans Waigs / und man-
6: nas Au§śis nhe d§irrd wairs / Kad manna Mehle wai-
7: rahk nhe runna / Und mann no Bailibu mannu Śirr-
8: di śalau§ch.
9: 4. Kad mans Prahts wairs nhe att§innahß / Und
10: nhe weena Zillwäka Palliegs mann klaht §tahw / Tad
11: nahtz O Kungs Chri§te mann dries / par Palligu man-
12: na' pa§tara' ghala'.
13: 5. Und wedd mann aran §cho behdigu d§iewo§chanu /
14: Pa=i§śihni mann tahs Nahwes Wahrgo§chanu / Tohs
15: ļaunus Gharrus no mannim d§enn / Ar tawu Gharru
16: alla§ch py mann paleetz.
17: 6. Kad ta Dweh§śele no to Mee§śu §kirrahs / Tad
18: jemm to Kungs ek§chan tawu Rohku / dohd mannai
19: Mee§śi labbu du§śe§chanu / Teekams ta pa§tara Deena
20: nahk turr klaht.
21: 7. Weenu preezigu Auk§cham zell§chanu mann dohd /
22: Eek§chan pa§taru Deenu mann aisbilldini / und man-
23: nus Ghräkus wairs nhe peeminni / No §chäla§tibas
24: mann to muh§chigu d§iewo§chanu dohd.
25: 8. Ka tu mann e§śi śohliyis / Eek§chan tawu Wahr-
26: du / to es töw titzu Pattees pattees es śacku jums / Kas
27: mannu Wahrdu turr und titz mann.
28: 9. Tas nhe nax eek§chan to Śohdibu / und to
29: Nahwu muh§cham nhe baudieß / und jeb tas §chei-
30: tan laizigi mir§t / Tam nhe buhs tomähr tapehtz
31: isniekt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015