Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 23. lpp.

1: Töw teizam und patteizam mehß /
2: No wi§śa Ļaun mums pe§ti.Amen.
3: Ein Kindelein §o löbelich /
4: WEens Bährnings tick ślawähns
5: Gir mums §chodeen peed§immis :/:
6: No weenas Jumprawas tick krahßnas /
7: Par preeku mums nabbageem Ļaudeem:
8: Ja nhe buhtu taß Bährnings mums peed§immis /
9: Tad buhtam mehs wi§śi pa§uddu§§chi /
10: Ta Schäla§tiba peedär mums wi§śeem /
11: Eya tu śalldais JE§u CHri§t /
12: Ka tu Zillwähks peed§immis e§§i /
13: Pa§śargi mums no tahs Elles.
14: 2. Taß Laiks gir no leelu Preeku baggahts /
15: Par Ghodu Deewa Wahrdam :/:
16: Ka Chri§tus no tahs Däbbähśo Wall§tibas
17: Wir§śon Semmes gir nahzis:
18: Ta gir leela Sämmo§chana
19: Kattru Deews no Däbb䧜es mums parahda /
20: Weens Kalps gir winņs tappis /
21: Beß wi§śeem Ghräkeem mums lieds /
22: Zaur to mehs tohpam muh§chiege baggati /
23: Näß muh§śo Ghräko Naßtu.
24: 3. Lab tam /kaß to ih§täne titz /
25: Ar wi§śu Śirrdi palai§chahs :/:
26: Tam gir ta muh§chiga D§iewo§chana pattees
27: Labb tam /katters wir§śon to zerre /
28: Ka Chri§tus ghan gir darriyis
29: Preek§chan mums: Tapehtz gir taß ißghayiys{ißghiys} /
30: No Deewu śawu muh§chigu Tähwu{Tähwua} .
31: O brienums par brienumu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015