Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 221. lpp., 28. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: zeetumu

1: Noghrees wi§śu Dumpi / Kaŗŗu und a§śino ißlee§chanu /
2: Teem Koninyeem und leeleem Kungeem / dohd §chäla§ti-
3: bu / ka tee parei§e wallda / ka tee arrid§an Meeru turr /
4: Śarrghadamees par Eenaidibu und Kaŗŗu.
5: 11. Dohd muh§śam Koninņam uswarre§chanu und Lai-
6: mu Śallaus winņo Eenaidneeko §pähku und Willtu /
7: Paghlabbo arrid§an muh§śus Semmmeskungus / śwehti-
8: dams ghribbätu peepildiet / Muh§śu Pili / Rahtes=Kun-
9: gus / und wi§śus Ļaudis / Tohs wi§śus ghribbätu tu pa§-
10: §arrghat.
11: 12. Wi§śeem Chri§titeem śawa' Nhelaimiba / Nahtz
12: palliga' / thos alla§jch paglabbo / Eepreezini und usturri tahs
13: Śirrdes / kattras ghrutas gir no leeleem bähdeem / Tohs
14: Bariņus ghellb / ar tawu Rohku / Thas Attraitnes und
15: wi§śus behdigus eepreezini.
16: 13. Tahs Siedenatayas und wi§śa's abghrutenatas /
17: Jrr Bährnus pa§śargi par Nhelaim / Pallied§i wi§śeems
18: kattri wayi und Nhew䧜äli gir / Ka winņo zerriba no töw
19: nhe mitteyahs / darri winņo Dweh§śeles w䧜älus / und
20: eepreezini tohs pa§tara' §tunda'.
21: 14. Deews Tähws tahs §chäla§tibas / Ar taweems En-
22: geli§cheems pawaddi Tahs Ļaiwes / und wi§śus zeļļa Ļau-
23: dis / Pallied§i ka teems alla§ch labb klayahs / Par wi§śu
24: Nhelaim / breeßmibu und bähdams / tohs alla§chien
25: §chelige pa§śargi.
26: 15. Ock myļais Kungs dohd §tippri pazee§t / Kattri beß
27: wainas ļaunu zee§ch / und pe§ti tohs no to Eenaidneeko
28: Rohkam / Winņo bähdas / und zeetumu pahrwehrs / Ee-
29: preezini tohs arrid§an pa§tarahs bähdas / Kattri tohp
30: weßti us Nahwes.
31: 16. Arrid§an wi§śeems / kattri mums eenied / Peedohd


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015