Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 22. lpp.

1: Und tappa mirr§tams Zillwäzinņs /
2: Kam peedärr Spähks und Warra.
3: 4. Taß Debbes=Kungs nahk pee mums §emm /
4: Ap§lähp śaw Deewi§k Ghodieb /
5: Ween Kalpa Buh§chan Winņs usņemm /
6: Neß muh§śo Ghräko Śohdieb /
7: O Schäla§tieb!O Miela§tieb!
8: JE§us klu§śin muhß Enaidieb /
9: Tapehtz iß=ghayis no Tähwa /
10: Śaw Dähl' usluhk taß dußmiegs Deews
11: Und kļuh§t mums wi§śeems §chäligs Tähws /
12: Mums Bährnus śautz und dawa.
13: 5. Labb tam /kas §tippre titzedams
14: Us §cha mas Bährniņņ zerre /
15: Tam pa§cham laid buht /kahds buhdams
16: Taß debbe§śis peedärre
17: Kaß wi§kim us ta palai§chas /
18: Tam nawaid nheneek ja=bie§täß /
19: Winņs taißnis Deewa preek§chan /
20: Nhe bähd par Ghräkeems /neds par Nahw /
21: Und kad /kaß nhe titz /packaļ §tahw /
22: Schiß eeß ar Chri§to eek§chan.
23: 6. Tad preezahjees /O kru§tiet Drauds
24: Par §cho taw auxtu Ghodu /
25: Dews Tähws śaw pa§chu Dähl' nhe śauds /
26: Bett to mums wi§śeems dohde
27: Muhß Mee§śahß und muhß A§śinnies /
28: Ka zaur to atkal Debbe§śies
29: Warrehśim tapt eewe§ti.
30: Tähws /Dähls /§wähts Gharrs /weens Deews /
31: patteeß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015