Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 217. lpp., 25. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: d§iewo§chanu

1: Pa§śargi mums myļais Deews und Kungs.
2: No Śohribu und ļaunu Śadderre§chanu.
3: Pa§śargi mums myļais Deews und Kungs.
4: No Kru§śu und nicknu Auku.
5: Pa§śargi mums myļais Deews und Kungs.
6: No to muh§chigu Nahwu. Pa§śargi mums .
7: Zaur tawu śwähtu Peed§imb§chanu /
8: Pallieds mums myļais Deews und Kungs /
9: Zaur tawu Nahwes ziexte§chanu / und A§śinigu
10: Śweedru / Pallieds / mums myļais Deews &c.
11: Zaur tawu Krußtu und Nahwu /
12: Pallieds mums myļais Deews und Kungs.
13: Zaur tawu śwähtu Auk§cham=zell§chanu und Deb-
14: be§śes=kap§chanu. Pallieds mums myļais &c.
15: Eek§chan muh§śu pa§taru Stundu /
16: Pallieds mums myļais Deews und Kungs.
17: Eek§chan pa§tara Deena śohdi§chanu /
18: Pallieds mums myļais Deews und Kungs.
19: Mehs nabbagi Ghrehzeneeki luhd§am.
20: Tu ghribbätu mums packlau§śiet myļais Deews und Kungs.
21: Und tawu §wähtu Chri§titu Draud§ibu walldiet und
22: waddiet / Packlau§śi mums myļais Deews &c.
23: Wi§śus Pie§kopus / Ba§nizas Kungus / und Palli-
24: geems eek§chan to §chehligu Wahrdu und śwäh-
25: tu d§iewo§chanu patturreht. Packlau§śi mums.
26: Wi§śu ļaunu d§iwo§chanu no kattras Chri§titi Ļau-
27: dis kahdu Ghräku dabbuit warr / ißdelldeht.
28: Packlau§śi mums myļais Deews und Kungs.
29: Wi§śus Ap=allotus und peewilltus us to ih§tänu titzi-
30: bu attkal atwe§t. Packlau§śi.
31: To Wällu appack§chan muh§śeem Kahyeem śa§par-
32: diet. Packlau§śi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015