Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 215. lpp.

1: 2. Tad tas ween muhß Śird eepreezinn /
2: Ka mäs / O Deews Kungs / tudeļien
3: Pa§ch buhdam' nabbaghi und wahy
4: Tew peeśautzam muhß Pe§titay.
5: 3. Patzeldam Atz und Śirdes arr
6: Us tew ar śalau§ietu Gharr /
7: Und luhd§am Ghräko Pamme§chan
8: Und wi§śas Śohdibas Atlai§chan.
9: 4. To tu Täws wi§śeems śohlys eß /
10: Kas peeluhds Tenw / palaisdamees
11: Us JE§um Chri§t taw miļa Dähl /
12: Kas mums aisbilldinn aggr und wehl.
13: 5. Tapätz mäs nahkam / O Kungs Deews /
14: Muhß leelohs Bähdohs / miļays Täws /
15: Mäs nahkam Bärning plick und kail /
16: Ar leelu Breeßmieb und Jßbail.
17: 6. Muß Atzis raud / Mutt §chälojas /
18: Ta Śirdsning da§chkahrt nopuh§chas /
19: Ay kas no Zilwäkeems §churp reds /
20: Kas śawu §chälig Rohk pee§needs?
21: 7. Tur attrohdas näkahdi Draug /
22: Nä kam ir §chäl / nä weens eeraug /
23: Wiß Ļauds no mums at§tah noh§t /
24: Mäs ween palleekam tuck§chi poh§t.
25: 8. To Mäs / O Tädiet / śuhd§edam
26: Pee tew ween Paļlig meckleyam /
27: Ock ghreeß us mums taw §chälig Auß /
28: Und muh§śu nabbag Luhk§chan klauß.
29: 9. Nä usluhk muhß leel No§eed§ieb /
30: Bet pammett zaur taw Schäla§tieb /
31: Stahw tu mums wi§śahs Bädahs klaht /
32: Und pe§ti pätz taw Täwi§k Praht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015