Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 210. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: 䧜am / Tee gir mums §chäl mums Nabbageem :/:
2: To śohdibu und Riext 䧜am mehs pellniyu§chi / Bett
3: tu par mums töw ab§chäloyees: Jemm noh§t no
4: mums muh§śus No§egumus Kattrus Chri§tus par
5: mums gir attmaxayis / und ka weens Tähws mums
6: pahrmahzi.
7: 5. Tu nhe weenkahrt bes Palligu und Preeku /
8: tawus Ļaudis / O Deews att§tayis :/: J§raeli tu att-
9: pe§tiyis e§śi / Juhry us śau§śu zeļļu / Kad nhe nee-
10: kahds Palliegs wairs ghaiditins by / zaur töw ween
11: tee Ļaudis pe§titi tappa / tas Waideneeks nhe war-
12: reya teems kaiteht.
13: 6. Tha nu arrid§an nahtz mums Palliga / Kattri
14: mehs 䧜am bähdohs: Ka mehs nhe tohpam ar So-
15: bim und Ugguni / Nokauti §chodeen jeb riete: To
16: Waidu kattra gir räd§äta / Py Wiereem / py Śee-
17: wahm / py ma§eem Bährneem / Nhe laid mums wai-
18: rahk red§eht.
19: 7. Śchy Semme mums eedohta gir / Preek§ch
20: dauds Śimteem Ghaddeem :/: Ka tee tawu Wahr-
21: du / O JE§u Chri§t / Teem Ļaudeem mahzitu: Bett
22: tee gir wairahk meckleyu§chi / śawu pa§§chu labbumu
23: ghohdu und Preeku / Töwis ghann mas ohlädami.
24: 8. To e§śi tu pazeeßdams tick illge / Kungs Deews
25: warreyiß pazee§t :/: Nun usmoh§ti tu / und isbaidini
26: mums / Ka mehs no bailu i§śatruhzeenayamees:
27: Tawa Gohdiba / Tähws / gir alla§ch parei§a / Mehs
28: darram ka Bährni / kattri kullti tohp / Tee nhe śackahs
29: kapehtz.
30: 9. Jaw śenn §chi Allga nopellnita gir / Jhs§chim
31: e§śi tu ghaidiyis :/: Ka tam ta kahdu briedi notickt by /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015