Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 209. lpp.

1: 2. Es ißtai§śu ka ghribbädams śawas leetas / wah§ch
2: buhdams / und kad Deews mann leek beedinaht :/: Tad
3: tomähr es §innu / nheweena Warra muh§cham palleek /
4: taß gir wiß labbahks / Tam laizigam buhß ißniekt: Ta
5: muh§chiga baggatiba / darra droh§§chu Śirrdi / py to es
6: palleeku / nhe bähdadams nheneeku / Deews pallieds man
7: to uswarreht.
8: 3. Wi§śas leetas weenu briedi §tahw / śackams Wahrds
9: gir / Kungs JE§u Chri§t / Tu §tahwe§śi mann py śah-
10: neem :/: Und red§e§śi us mannu Nhelaimibu / Jht buhtu ta
11: tawa / Kad ta us mann usbrux: Buhß mann to tad zee§t /
12: śchinny laika' / Pa§śaule ka töw pattiek / Deews gir man-
13: nas Brunņas / Tas mann ghanne pawaddies.
14: Zu dir allein in die§er Noht.
15: Töw ween §chinnieß leelahs bähdas / Mehs tawi
16: Bährni peeśautzam :/: Us to^w / tu wi§śo §chehli-
17: gais Deews / Stahw muh§śo Preeks und zerriba:
18: Tu ghribbätu tawohs dußmohß / Tahs §chäla§tibas
19: attghadatees / und mums wi§kim nhe śamaitaht.
20: 2. Pilla blehdibas / Deewam §chähl / gir Sem-
21: me / Teem Ghräkeem wi§kim pa§śadäwu§śees :/: To
22: mähr dauds labbt töw pa§ie§tami / Pehtz tawu
23: Prahtu d§iewo: Ai§to tu tawu Baßnizu §chinny
24: weeta / Töw e§śi tai§śiyees zaur tawu Wahrdu /
25: Tahs nhe ghribbätu tu aismirr§t.
26: 3. Tas leelais Pullks töw / Kungs / neezina / Pehtz
27: tawu Wahrdu nheneeka bähda :/: Jeb mehs ghrib-
28: bätam ar muh§śo Spähku / Nhe warram mehs teem
29: to aisleekt: Tomähr mehs us töw zerreyam / tu nhe
30: lixi mums attmahxaht Winņo blehdibu und No-
31: §eed§ibu.
32: 4. Ar Ghräkeem mehs arrid§an apghrutenati


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015