Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 192. lpp., 25. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: śa=piets

1: To Mantu śchinni^ Pa§śaule^ /
2: Bet Mantu Debbe§§i^s:
3: Ko tu man / JE§u / śataiśijs /
4: Ar tawu Kru§tu nopelnijs.
5: 12.Wi§§kas ween mums warr ścheitan kļuht /
6: Selts / Sudrabs / kas ween mums warr buht /
7: Wi§§ muhśu Krahjumin§ch /
8: Tas ilgu Laiku nhe paleek /
9: Dohd Dwehśele nhe kahdu Preek'.
10: 13.Tew JE§us / dohmu Pateizib' /
11: Par tawu leelu Schehla§tib' /
12: Ko tu man paradijs:
13: Pee tewim gribbu pa§taweht /
14: Tew śawu Dwehśel paweleht.
15: 14.Tu / Deewiņ / e§śi ślawejams /
16: Par wi§§ams tawams Dawanams;
17: Es luhd§os śirdigi:
18: Dohd gaidiet us to śwehtu Laik /
19: Ar Preeku red§eht tawu Waig'.
20: Siehe wie gantz lieblich und fein / &c.
21: Raugi / ka milige und krahßne / Stahw Chri§tus
22: und śawi Lohzekļi :/: Py kattreem gir wiß ween
23: lieds / Labb / Ļaun / ka noteekahß / weena Mee§śa / wee-
24: na Karra§cha / gir taß ar mums / zaur śawu Gharru
25: śa=piets.
26: 2. Kattru taß eek§chan wi§śu śawu Mee§śu / und
27: wi§śeem śaweem Lohzekļeem :/: Licka notetzeht bag-
28: gatige / Ka Aarona Salwe darriya / Kattra eek§chan
29: śawahms Drehbeems unde Bahrdu / kad taß par
30: auxtu Ba§nizas=Kunghu tappa zällts / pa kohpam
31: notetzeya.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015