Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 191. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jo§eps

1: 5.Tas Deewa=tizzigs Elias /
2: Pee Atraitnites baŗŗojas /
3: Eek§ch śweśchas Semmites:
4: Wiņ§ch śawam Deewam ustizzejs /
5: Tas winņu Baddo^s usturrejs.
6: 6.Pee winņa tappis nośuhtiets /
7: Pee Pa=egles weens Enģeliets /
8: Ar Mai§ in Uhdentiņ':
9: Ja / Kraukļeem bij doht winņam eh§t /
10: Jkdeenas Mai§ in Gaļļas ne§t.
11: 7.Pee Nahwes Danjels tappa we§ts /
12: Eek§ch Beddres Lauweem preek§cha` me§ts /
13: Teems bij to śaplośiet:
14: Weens Enģels winņam palied§ejs /
15: Teem Swehreem Riekles śaturrejs.
16: 8.Eģiptes=§emme^i Zeetuma^ /
17: Bes Wainas / Jo§eps gulleja;
18: Deews winņu iswaddijs:
19: Wiņ§ch Tehw' in Brahļus ußbarrojs /
20: Jn leelu Gohdu śad§iewojs.
21: 9.Tapatt Deews aug§tais ispe§tijs /
22: Tohs Wierus Zeppli wi§§us tries /
23: Ar śawu §tippru Rohk:
24: Reds / Enģels winņus paśargajs /
25: Tahs Ugguns=lähśmes d§e§§inajs.
26: 10.Tik §pehzigs tu wehl tagadin /
27: Ka` tu Deews / byis alla§chiņ /
28: Us tewi §tahw mans Prahts:
29: Ak! śwehtie mannu Dwehśeliet /
30: Tad buhs man gann jeb kuŗŗu Bried'.
31: 11.Mans §emmais Prahtiņ§ch nhe mekleh


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015