Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 19. lpp., 29. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Maria

1: Tee śatziya teems /Weens krahßnis Bährnings /
2: Turr ghull eek§chan zeetu Śill.
3: 2. Eek§chan Bettlehem Dawida Pilli /
4: Ka Micha to gir §luddenayis /
5: Taß gir taß Kungs JE§us Chri§t /
6: Katters juh§śo wi§śo Pe§titais gir.
7: 3. Tapehtz buhß jums iht preezigeem buht /
8: Ka Deews ar jums gir śalied§enayees /
9: Taß gir peed§immis juh§śo Meeß und A§śins /
10: Juh§śo Brahlis{Brahļis} gir ta muh§chiga Mannta.
11: 4. Ko warr jums kaiteht Grähki und Nahwe /
12: Arr jums gir taß pattee§śe Deews /
13: Laid du§§mo Wälls und ta Elle /
14: Deewa Dähls gir tappis juh§śo Draugs.
15: 5. Taß nhe warr neds gribb jums att§tahwet /
16: Metteeta uß to juh§śo Zerribu /
17: Laid juhs ghanne dauds kahrdena /
18: Tam gir Kauns /taß to nhe warr zee§t.
19: 6. Pehtz Ghalla buhß jums tomehr ta Tee§śa /
20: Juhs e§śeeta nu tappu§chi Deewa Raddi /
21: Tapehtz teitzeeta Deewam muh§chiege /
22: Pazeetige /preezige alla§chien.
23: Der Tag der i§t §o freudenreich.
24: TA Deena gir no Preeku baggata /
25: Wi§śaj radditai leetai :/:
26: Ai§to Deewa Dähls no Däbb䧧u=Wall§tibas
27: Par wi§śu Zillwäka Prahtu
28: No weenas Jumprawas gir peed§immis /
29: Maria tu e§śi ißräd§äta /
30: Ka tu Mahte taptu:
31: Kas noticka tick brieni§ke?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015