Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 185. lpp.

1: turr auxte / muh§chige buhß mannai Śirrdei to teickt.
2: 6. Staipaita tahs Stieghas us Kohkleem / und lee-
3: tzeeta tohß krahßnus D§eeßmus / ar Lyxmibu att§kanneht :/:
4: Ka eß warru ar JE§u Chri§t mannu krahßnu jauku
5: Bruhdgamu / muh§chiege Myla§tiba' pallickt: D§eedeeta
6: deiyeeta / lieghoyeeta / liexmoyeeta / Patteitzeeta tam Kun-
7: gham / leels gir taß Könings tahß Ghohdibas.
8: 7. Ka äßmu eß no Śirrds liexmis / Ka manns
9: Draud§ings gir taß Eeśakums und Ghalls / taß gir taß
10: Eeśakums und Ghalls :/: Taß mann wehl śöw par
11: Ghohdu / Usjembs eek§chan to Paradie§u / Tapehtz plick-
12: §kinu eß śawas Rohkas: Amen / Amen / Nahtz tu krahßnis
13: Preekas Waiņaks nhe palleetz illge / Töwis ghaidu eß
14: no Śirrds.
15: Wie §chön leuchtet der Morgen§tern.
16: Ka' §poh§chi §pied mans JE§uliņ§ch /
17: Ka' Rieta=§waig§nes Spoh§chumiņ§ch /
18: Tas Dawidinņa Sarriņ§ch:
19: Tu mannas Śirds śalds Jaukumiņ§ch /
20: Mans Keniņ§ch in mans Bruhdganiņ§ch.
21: Ko eemilies mans Garriņ§ch.
22: Saldigs /
23: Waldigs /
24: Nhe tik śodigs /
25: Leels in godigs /
26: Baggats teizams /
27: Aug§ti zelts / in zeeniegs śweizams.
28: 2.Mans Perles=waiņaks dahrgs in jauks /
29: Deews / Zillweks / wi§śu mieļais Draugs /
30: Weens aug§ti=d§immis Keniņ§ch:
31: Śirds=puķķit' in mans Patwerums /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015