Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 180. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §chodeen

1: Tam buhß pehtz Wella Mohzieb zee§t
2: Ar muh§chighu Śirds §pee§chan.
3: 6.Zilwäks §chodeen jauns / gharr§ch und jauks /
4: Riet rohdas wahys / und ghultas draughs /
5: Ghan dries winņ d§iwieb beid§ahs /
6: Ta ka tee Pugki wir§śon Lauk
7: Wiß kas eek§ch Pa§śaul rahdais jauk
8: Peepeh§ch pee Ghalla §teid§ahs.
9: 7.Pa§śaul ißby§tahs par to Nahw /
10: Kad pa§trohs Bahdohs ziextahs jaw /
11: Tad Ghräkus at§taht d§irrahs /
12: D§iwoyoht §chahd tahd dahrbu §trahd.
13: Śaw nabbag Dwe§śel nhe apghahd /
14: Lieds Meeß und D§w䧜el §kyŗŗahß.
15: 8.Und kad Ghalls peepeh§ch wir§śon nahk /
16: Tad leelu §chälo§chan eeśahk /
17: Ghribb wehl us Deewa zerreht /
18: Man titzoht / Deewa Lähnieb leel /
19: Ko winņs ir pulghoys aggr und wehl /
20: Nhe läht tam warr peederreht.
21: 9.Mant' pallieds nheneek Bagghatam /
22: Neds leela dro§chieb Jauneklam /
23: Teems buhß no §chennes §kirtees /
24: Mahzitays ar śaw Sinna§chan /
25: Spähk / Warr und Ghohdieb arrid§an
26: Nhe warr prett Nahwu twertees.
27: 10.Nhemaxa Naud / Śuddrab und Selt /
28: Pa§śauleß Lepnieb wiߧkim welt /
29: Nahw us mums wi§śeems §tahwe /
30: Kas JE§um Chri§t §cheit wir§śon Semm
31: Zaur patteeß Titzieb nhe śa=ņem /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015