Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 175. lpp.

1: Turr klaht ar mums muh§chige śadärreyeeß / Labb
2: tamm / katters no Śirrds us to pallai§chahs.
3: O Tähws taws Wahrds pa§tahw muh§chige /
4: Tee§śa / Taißniba / und tawas Rohkas Darrbi.
5: Tu ißpe§ti kattri Zeetuma` gir / Und neß noh§t to
6: Laupi§chanu ar leelu Ghohdu.
7: Śwähts / brieniegs / muh§chä palleekams gir taws
8: Wahrds / Kaß to by§tahs / taß attraß to Ghuddribu.
9: Ślawa / Ghohds / und Patteitziba gir töw / O
10: Tähws śatzieta / Muh§cham und §cheit arrid§an
11: wirr§śon §chahß Semmes / Amen.
12: Gelobet §ey Gott un§er Gott / &c.
13: ŚLawähts gir Deews muh§śo Deews / Ka taß
14: mums barroyis gir / Ar śawu Wahrdu / tahß
15: Dweh§śeles Mais / Kaß tam titz / taß nhe räds to
16: Nahwu / Hallelujah / Hallelujah / Nu teitzeeta Deewam /
17: Hallelujah.
18: 2. Ślawehts gir Chri§tus muh§śo Preeks / Ai§to taß
19: gir śawu D§iwibu dehwis / Ka mums nhe kait to Ghräko
20: Waina / Winņa Wahrds gir mums ka śalldäns Wyns /
21: Hallelujah / Hallelujah / Nu teitzeeta Deewam / Hallelujah.
22: 3. Ślawähts gir taß śwäts Gharrs / ka taß mums
23: Schäla§tibu parada / Tohß trieß mehs luhd§am wi§śe
24: wairs / Ar Darrbeem ta Titziba tohp labbe paradita / Hal-
25: lelujah / Hallelujah / Nu teitzeeta Deewam / Hallelujah.
26: Nun dancket alle GOtt.
27: Jn §einer eigenen Melodey.
28: LAid Deewu wi§śi lieds nu teiz / kas wi§śas Weeta's
29: Spehj darriet / kad tam tiek / tik leelas aug§tas Leetas /
30: No Mahtes Meeśiņahm muhs d§iewus usturrejs /
31: Kas wi§§u labbu mums wehl taggad nowehlejs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015