Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 17. lpp., 2. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nabbad§ieb

1: Jßteikt taw leelu Milä§tieb?
2: Ka tu usņem man Nabbad§ieb.
3: 9. O Kungs Radditays wi§śo leet /
4: Ka pattiek tew tahd §emmig weet?
5: Tu ghull teh wirs §ahwitu§ch Śeen /
6: Ko Lohps und E§els ähd ickdeen.
7: 10. Buht §chi Pa§§aul dauds kahrt tiek platt /
8: Ar dahrgeems Leetams ißdawenaht /
9: Tad tomär töw buht ma§a leet
10: Und nhe weena labba Schupul weet.
11: 11. Taw Suddrab / Selt / Sie§ch dräbiting /
12: Tee ir rup§ch Śeens und Lakkating /
13: Ar to tu leels Kungs rahdajs ta /
14: Kaut buht taw Deebes wal§tiba.
15: 12. Ka tu auxts Könings ta atnahz /
16: Ar to tu man it tee§chan mahz /
17: Ka Pa§śaul ar §aw Ghohd und Spähk
18: Preek§ch töw nhe max / und pallieds neek.
19: 13. Ok mans wißmiļaks JE§u Chri§t /
20: Jßtaiß man Śirdsning jauk und §kie§t /
21: Und töw tur miextu Gulting darr /
22: Ka muh§cham aismir§t töw nhe warr /
23: 14. No to eß alla§ch Liexmis eßm'
24: Und ghribb ar ih§ten Deewa d§eesm'
25: Töw manna Śirdi aismid§naht /
26: Preezahdammees / ka tu man klaht.
27: 15. Ślahw und Ghohds Deews Tähws peedär töw /
28: Ka tu taw weenig Dähl mums dew /
29: Wiß Engel preezahjas tadehļ /
30: Und mums labb jauna Ghaddu wehl.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015